尹德权
糊涂神仙
级别: 略有小成
精华主题: 0
发帖数量: 58 个
工控威望: 261 点
下载积分: 299 分
在线时间: 91(小时)
注册时间: 2008-02-12
最后登录: 2023-07-03
查看尹德权的 主题 / 回贴
楼主  发表于: 2019-09-19 20:34
只看楼主 | 小 中 大
我厂有德国克朗斯电气图纸，都是德文的没有中文，哪位大神可以教教如何看德文的电气图纸，或者有好的翻译软件。
goldage
级别: 论坛先锋
精华主题: 0
发帖数量: 1551 个
工控威望: 1710 点
下载积分: 6531 分
在线时间: 383(小时)
注册时间: 2016-06-19
最后登录: 2024-04-24
查看goldage的 主题 / 回贴
1楼  发表于: 2019-09-19 21:24
只看该作者 | 小 中 大
图纸的电气符号是通用，至于翻译，有没有都无所谓，欧洲的图纸习惯编写标准还是很标准，查找比较方便
小军电子
级别: 论坛先锋
精华主题: 0
发帖数量: 332 个
工控威望: 1196 点
下载积分: 8462 分
在线时间: 55(小时)
注册时间: 2019-03-11
最后登录: 2024-03-17
查看小军电子的 主题 / 回贴
2楼  发表于: 2019-09-20 06:49
只看该作者 | 小 中 大
可以用灵鸽子这个翻译软件，比较专业，就是有的可能费事点，需要德语转英语，然后再译成中文
苏格拉没有底
能力有限，努力无限。
级别: 网络英雄
精华主题: 0
发帖数量: 987 个
工控威望: 5232 点
下载积分: 281 分
在线时间: 480(小时)
注册时间: 2019-07-04
最后登录: 2024-04-24
查看苏格拉没有底的 主题 / 回贴
3楼  发表于: 2019-09-20 08:57
只看该作者 | 小 中 大
微信扫描就可以翻译啊
改变思维就是改变现状的方法，思想觉悟决定生活的富裕程度。
二手工控电器
且行且珍惜
级别: 工控侠客
精华主题: 0
发帖数量: 2775 个
工控威望: 4401 点
下载积分: 206034 分
在线时间: 3107(小时)
注册时间: 2008-02-22
最后登录: 2024-04-24
查看二手工控电器的 主题 / 回贴
4楼  发表于: 2019-09-20 09:40
只看该作者 | 小 中 大
叫公司出钱上德国培训一年
欢迎捧场光临工控自动化小店！供应二手拆机PLC 、伺服、步进、变频器、3相固态调压调功模块、接线端子等等
http://shop115113109.taobao.com/?spm=a1z10.5-c.0.0.L6cazp&v=1
静芳
级别: 工控侠客
精华主题: 0
发帖数量: 930 个
工控威望: 3009 点
下载积分: 3245 分
在线时间: 200(小时)
注册时间: 2010-02-05
最后登录: 2024-04-21
查看静芳的 主题 / 回贴
5楼  发表于: 2019-09-21 08:42
只看该作者 | 小 中 大
引用
引用第4楼跑步向钱于2019-09-20 09:40发表的  :
叫公司出钱上德国培训一年

我英语学了那么多年也不会啊
sxguozhifeng
级别: 略有小成
精华主题: 0
发帖数量: 380 个
工控威望: 421 点
下载积分: 26938 分
在线时间: 89(小时)
注册时间: 2019-05-14
最后登录: 2022-12-21
查看sxguozhifeng的 主题 / 回贴
6楼  发表于: 2019-09-25 14:12
只看该作者 | 小 中 大
电气符号大部分都是通用的，用翻译软件翻译关键几个单词就可以了
不懂柔情
级别: 探索解密
精华主题: 0
发帖数量: 59 个
工控威望: 166 点
下载积分: 15161 分
在线时间: 21(小时)
注册时间: 2010-10-20
最后登录: 2024-04-24
查看不懂柔情的 主题 / 回贴
7楼  发表于: 2019-09-26 11:26
只看该作者 | 小 中 大
意大利的燃烧机，程序器用的西门子，燃烧机说明书意大利文，程序器说明书德文。
yuxuan
级别: 探索解密
精华主题: 0
发帖数量: 19 个
工控威望: 114 点
下载积分: 638 分
在线时间: 43(小时)
注册时间: 2015-04-17
最后登录: 2024-04-11
查看yuxuan的 主题 / 回贴
8楼  发表于: 2019-10-11 11:31
只看该作者 | 小 中 大
可以分享下吗？  86046517@qq.com
suntech
级别: 家园常客
精华主题: 0
发帖数量: 824 个
工控威望: 893 点
下载积分: 1813 分
在线时间: 1418(小时)
注册时间: 2008-01-20
最后登录: 2024-04-24
查看suntech的 主题 / 回贴
9楼  发表于: 2019-10-11 12:09
只看该作者 | 小 中 大
发过来PDF图纸，可以标注
碎心断剑
每天给自己一个微笑，快乐幸福少不了
级别: 家园常客
精华主题: 0
发帖数量: 170 个
工控威望: 844 点
下载积分: 1069 分
在线时间: 68(小时)
注册时间: 2011-08-31
最后登录: 2024-04-23
查看碎心断剑的 主题 / 回贴
10楼  发表于: 2020-05-27 08:02
只看该作者 | 小 中 大
直接上源文件就是了！
每天给自己一个微笑，快乐幸福少不了！呵呵……