wxq544463370
中二病晚期
级别: 略有小成
精华主题: 0
发帖数量: 222 个
工控威望: 354 点
下载积分: 954 分
在线时间: 175(小时)
注册时间: 2015-03-02
最后登录: 2023-12-13
查看wxq544463370的 主题 / 回贴
楼主  发表于: 2017-10-18 22:21
只看楼主 | 小 中 大
最近要出几台机去越南，领导要求界面做成中英文切换。屏是信捷的。我知道多语言用多语言标签库，但是这个英文第一难翻译，第二长度比汉字长好多。怎么弄？第一次做这玩意。求大神给点意见。
030403118
自动项目、PLC、视觉、通讯等工控软件开发QQ3515716
级别: 工控侠客

精华主题: 3 篇
发帖数量: 1968 个
工控威望: 2883 点
下载积分: 25115 分
在线时间: 1366(小时)
注册时间: 2014-01-05
最后登录: 2024-04-19
查看030403118的 主题 / 回贴
1楼  发表于: 2017-10-19 08:52
只看该作者 | 小 中 大
没用的  设备发过去 你要不要过去调试 ？
过去的话 直接改越南文 让他给你缩写 员工理解就好了
之前我也是搞得中英文的 应为使用两行 中文一行
英文尽量使用缩写 一般取单词前三 第一个字母大写 哈哈
项目、视觉、通讯QQ3515716
wxq544463370
中二病晚期
级别: 略有小成
精华主题: 0
发帖数量: 222 个
工控威望: 354 点
下载积分: 954 分
在线时间: 175(小时)
注册时间: 2015-03-02
最后登录: 2023-12-13
查看wxq544463370的 主题 / 回贴
2楼  发表于: 2017-10-19 13:56
只看该作者 | 小 中 大
引用
引用第1楼030403118于2017-10-19 08:52发表的  :
没用的??设备发过去 你要不要过去调试 ？
过去的话 直接改越南文 让他给你缩写 员工理解就好了
之前我也是搞得中英文的 应为使用两行 中文一行
英文尽量使用缩写 一般取单词前三 第一个字母大写 哈哈
[attachment=214735]

感谢指导