<?xml version="1.0" encoding="gbk"?>
<rss version="2.0">
<channel>
 <title><![CDATA[日韩程序注释的翻译问题]]></title>
 <link><![CDATA[http://www.ymmfa.com/read-gktid-1644837.html]]></link>
 <description><![CDATA[Latest 50 replies of 日韩程序注释的翻译问题]]></description>
 <copyright><![CDATA[Copyright(C) 工控人家园]]></copyright>
 <generator><![CDATA[www.ymmfa.com]]></generator>
 <lastBuildDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 17:40:17 +0000]]></lastBuildDate>
  <image>
 <url><![CDATA[images/rss.gif]]></url>
 <title><![CDATA[工控人家园]]></title>
 <link><![CDATA[http://www.ymmfa.com]]></link>
 <description><![CDATA[工控人家园]]></description>
  </image>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[屏上有标准韩文翻译还是没问题的，都是常用的技术方面术语。程序里面的就需要安装韩文系统或相应的编程时的系统才能显示，用中文系统是乱码的。例如上面的“自动运转，手动运转，入/出力（输入‘输出）”这样的画面还是比较简单的。]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.ymmfa.com/read-gktid-1644837#1952137.html]]></link>
 <author><![CDATA[泰山之石]]></author>
 <category><![CDATA[综合讨论]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 05 Feb 2018 02:43:40 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[折弯机的，没办法自动翻译，很多是外来语。]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.ymmfa.com/read-gktid-1644837#1952046.html]]></link>
 <author><![CDATA[honggun]]></author>
 <category><![CDATA[综合讨论]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 04 Feb 2018 04:16:16 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[翻译软件很多，但只能逐条复制黏贴地翻译，专业性强的还翻不正确，要自己理解修改，很费功夫。]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.ymmfa.com/read-gktid-1644837#1952042.html]]></link>
 <author><![CDATA[znz43]]></author>
 <category><![CDATA[综合讨论]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 04 Feb 2018 03:29:39 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[这问题确定很头痛，我这有好多程序也是韩文没办法转换。]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.ymmfa.com/read-gktid-1644837#1952017.html]]></link>
 <author><![CDATA[二手工控电器]]></author>
 <category><![CDATA[综合讨论]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 04 Feb 2018 00:59:55 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[这个能有什么办法？
用百度或者GOOGLE的翻译，这个准确率比较差。
或者花钱找懂韩文的人翻译。]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.ymmfa.com/read-gktid-1644837#1952013.html]]></link>
 <author><![CDATA[tingfenghu]]></author>
 <category><![CDATA[综合讨论]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 03 Feb 2018 14:30:05 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[韩国的机器喜欢用三星和罗克韦尔OEM&nbsp;&nbsp;plc，可以用三星的软件，也可以松下的软件来编辑。这个只有自己翻译了。我也遇到过这样的情况。翻译了很久，才把它翻译成英语的。触摸屏有些也是韩语的。但触摸屏大部分是英语的。]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.ymmfa.com/read-gktid-1644837#1951977.html]]></link>
 <author><![CDATA[bruce2020]]></author>
 <category><![CDATA[综合讨论]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 03 Feb 2018 11:40:33 +0000]]></pubdate>
</item>
</channel></rss>