ydg
级别: 略有小成
精华主题: 0
发帖数量: 95 个
工控威望: 289 点
下载积分: 757 分
在线时间: 78(小时)
注册时间: 2007-06-30
最后登录: 2016-01-18
查看ydg的 主题 / 回贴
楼主  发表于: 2011-07-01 16:16
只看楼主 | 小 中 大
我以前给客户都是用两种语音,一种是简体中文.一种是英文.
现在客户要繁体中文.我用在线网站把简体译成繁体,粘到静态文字后.出现乱码.
请各位高手指点要怎么设定
是不是要装一个繁体的电脑系统才可以
meiyouleya
天黑路滑，社会复杂！！！
级别: 略有小成
精华主题: 0
发帖数量: 385 个
工控威望: 422 点
下载积分: 1377 分
在线时间: 119(小时)
注册时间: 2006-11-01
最后登录: 2021-08-13
查看meiyouleya的 主题 / 回贴
1楼  发表于: 2011-07-01 16:55
只看该作者 | 小 中 大
用多语言做可以了，，在语言简体里写繁体肯定是乱码的啦，在对应的语言里写对应的就好了。
ydg
级别: 略有小成
精华主题: 0
发帖数量: 95 个
工控威望: 289 点
下载积分: 757 分
在线时间: 78(小时)
注册时间: 2007-06-30
最后登录: 2016-01-18
查看ydg的 主题 / 回贴
2楼  发表于: 2011-07-01 17:20
只看该作者 | 小 中 大
我试过了把多语音勾上,把第一语音选简体.第二语音选繁体.把第三选英语.还是不行.
ydg
级别: 略有小成
精华主题: 0
发帖数量: 95 个
工控威望: 289 点
下载积分: 757 分
在线时间: 78(小时)
注册时间: 2007-06-30
最后登录: 2016-01-18
查看ydg的 主题 / 回贴
3楼  发表于: 2011-07-01 17:26
只看该作者 | 小 中 大
meiyouleya 谢谢了.
按照你的方法我重新设定了一下,可以了.
相信大众的力量是无限的
bbonglnl
级别: *
精华主题: * 篇
发帖数量: * 个
工控威望: * 点
下载积分: * 分
在线时间: (小时)
注册时间: *
最后登录: *
查看bbonglnl的 主题 / 回贴
4楼  发表于: 2011-07-01 17:32
只看该作者 | 小 中 大
好贴@！顶一下！！
dl2006
没有女人冷冷清清，女人多了鸡犬不宁
级别: 网络英雄
精华主题: 0
发帖数量: 1316 个
工控威望: 5896 点
下载积分: 16825 分
在线时间: 848(小时)
注册时间: 2006-09-07
最后登录: 2024-04-19
查看dl2006的 主题 / 回贴
5楼  发表于: 2011-07-01 20:19
只看该作者 | 小 中 大
楼主的电脑系统不是繁体版的,所以你利用软件把简体译成繁体,会有很多字显示时会出现乱码,一定是纯净繁体版的才最好用,
对不起是一种真诚，没关系是一种风度。如果你付出了真诚，却得不到风度，那只能说明对方的无知与粗俗
dl2006
没有女人冷冷清清，女人多了鸡犬不宁
级别: 网络英雄
精华主题: 0
发帖数量: 1316 个
工控威望: 5896 点
下载积分: 16825 分
在线时间: 848(小时)
注册时间: 2006-09-07
最后登录: 2024-04-19
查看dl2006的 主题 / 回贴
6楼  发表于: 2011-07-01 20:21
只看该作者 | 小 中 大
建议楼主最好是装一个繁体的电脑系统
对不起是一种真诚，没关系是一种风度。如果你付出了真诚，却得不到风度，那只能说明对方的无知与粗俗
hyq
级别: 探索解密
精华主题: 0
发帖数量: 37 个
工控威望: 196 点
下载积分: 582 分
在线时间: 31(小时)
注册时间: 2008-02-10
最后登录: 2021-03-20
查看hyq的 主题 / 回贴
7楼  发表于: 2011-07-01 22:55
只看该作者 | 小 中 大
海泰克的软件有多语言版的，你选择繁体中文版安装OK。